0 00:00:01,000 --> 00:00:12,000 Recueilli par : Dylan T. Sibarani 1 00:00:13,763 --> 00:00:15,323 "Salle Lohan" 2 00:01:10,242 --> 00:01:10,682 Abbé, 3 00:01:10,762 --> 00:01:13,682 une femme a laissé un bébé à l'extérieur du temple 4 00:01:13,762 --> 00:01:14,882 Qui était cette femme ? 5 00:01:15,002 --> 00:01:16,482 La folle du village 6 00:01:16,602 --> 00:01:17,282 Où est-elle maintenant ? 7 00:01:17,402 --> 00:01:18,922 Elle est morte dehors 8 00:01:19,042 --> 00:01:21,362 Enterrez-la vite 9 00:01:21,482 --> 00:01:23,082 et puis prie pour son âme 10 00:01:23,162 --> 00:01:26,122 Et le bébé ? 11 00:01:26,242 --> 00:01:29,762 Le destin lui a demandé de venir à nous 12 00:01:29,882 --> 00:01:31,842 garde-le dans le temple 13 00:01:44,362 --> 00:01:47,122 Fils, depuis que tu es né dans le monde 14 00:01:47,242 --> 00:01:50,202 tu dois supporter ses souffrances 15 00:01:50,322 --> 00:01:52,962 pourquoi pleurer si tristement ? 16 00:02:05,042 --> 00:02:07,922 Ecoute, le Crazy Kid se relâche encore 17 00:02:09,362 --> 00:02:11,161 Allez, dis au professeur 18 00:02:14,441 --> 00:02:16,681 Écoutez, professeur, il ne travaille plus 19 00:02:22,361 --> 00:02:23,481 Enfant fou 20 00:02:25,121 --> 00:02:26,001 Enseignant 21 00:02:26,121 --> 00:02:27,801 Que fais-tu ici ? 22 00:02:27,921 --> 00:02:29,881 je tends la corde 23 00:02:30,001 --> 00:02:32,881 Répare-le et va travailler 24 00:03:20,881 --> 00:03:22,641 Enfant fou 25 00:03:23,921 --> 00:03:27,880 Il y a 20 ans tu étais abandonné ici 26 00:03:27,960 --> 00:03:32,520 et nous t'avons élevé 27 00:03:33,960 --> 00:03:35,120 je sais 28 00:03:36,240 --> 00:03:40,880 Je sais aussi que ma mère était une folle 29 00:03:41,000 --> 00:03:43,160 et d'où mon nom 30 00:03:44,360 --> 00:03:46,920 Alors comment te sens-tu 31 00:03:47,040 --> 00:03:51,920 à propos de vivre dans le temple ? 32 00:03:53,160 --> 00:03:57,440 je ne sais pas 33 00:03:57,520 --> 00:04:01,080 Mais je ne comprends pas 34 00:04:01,160 --> 00:04:04,120 pourquoi les gens ici ne peuvent pas s'entendre avec toi 35 00:04:04,240 --> 00:04:08,520 Oui, pourquoi m'intimident-ils toujours ? 36 00:04:08,600 --> 00:04:12,320 C'est parce que tu ne fais pas assez de tact avec eux 37 00:04:12,440 --> 00:04:15,720 Cependant, j'ai l'impression que vous travaillez dur sur ton kung-fu 38 00:04:15,800 --> 00:04:18,520 C'est vrai, ils ne m'apprendraient pas 39 00:04:18,640 --> 00:04:20,720 donc je m'entraîne seul 40 00:04:23,400 --> 00:04:26,040 Ensuite, je t'apprendrai un style de poing 41 00:04:26,120 --> 00:04:27,760 Vraiment ? 42 00:04:29,120 --> 00:04:31,120 Que vas-tu m'apprendre ? 43 00:04:31,920 --> 00:04:35,880 Notre poing de 18 Lohans 44 00:04:36,000 --> 00:04:36,680 Vraiment ? 45 00:04:36,760 --> 00:04:41,960 C'est très difficile 46 00:04:42,080 --> 00:04:44,319 mais c'est très puissant 47 00:04:44,439 --> 00:04:47,319 Pour votre avenir 48 00:04:47,439 --> 00:04:50,079 Je veux bien t'apprendre 49 00:04:58,639 --> 00:05:04,999 Une main utilise le pouvoir, l’autre soulève ; 50 00:05:05,119 --> 00:05:11,239 Puissance aux hanches et aux jambes, comme une hirondelle qui plonge 51 00:05:13,319 --> 00:05:19,799 calme ta respiration tandis que les deux mains hachent de haut en bas 52 00:05:20,159 --> 00:05:26,919 puissance dans tout le corps, concentrez votre énergie 53 00:05:34,159 --> 00:05:41,519 bouge tes mains comme un rhinocéros, retourne et tourne ton corps 54 00:05:43,839 --> 00:05:49,159 lever la tête, respirer profondément ; vigueur scintillante des yeux 55 00:05:51,359 --> 00:05:57,839 tournez avec vos jambes, respire par la bouche 56 00:06:04,238 --> 00:06:11,198 le Chi va renforcer les os et les ligaments, 57 00:06:31,318 --> 00:06:37,678 puissance dans les bras et les jambes, la poitrine bombée pendant que tu danses 58 00:06:39,478 --> 00:06:45,718 Par un entraînement intensif tes membres seraient renforcés 59 00:07:00,718 --> 00:07:01,918 Enfant fou 60 00:07:02,998 --> 00:07:03,918 Quoi ? 61 00:07:03,998 --> 00:07:05,398 Tu as dit pendant ces 2 mois 62 00:07:05,518 --> 00:07:07,158 vous avez acquis des compétences de poing invincibles 63 00:07:07,278 --> 00:07:09,518 du professeur, non ? 64 00:07:09,638 --> 00:07:13,318 De quoi parles-tu? 65 00:07:13,438 --> 00:07:14,678 Je n'ai jamais dit ça 66 00:07:14,758 --> 00:07:17,118 Tu as fait 67 00:07:17,198 --> 00:07:19,197 C'est vrai, tu veux toujours nous mentir 68 00:07:19,317 --> 00:07:19,757 Je n'ai jamais dit ça 69 00:07:19,877 --> 00:07:23,397 Très bien, je vais te donner une leçon 70 00:07:49,437 --> 00:07:50,837 Tu pousses trop loin 71 00:08:08,757 --> 00:08:12,037 Arrêtez de vous battre 72 00:08:21,077 --> 00:08:25,517 Enfant fou, tu as frappé ton aîné et 73 00:08:25,637 --> 00:08:29,117 ne rien faire de la journée 74 00:08:29,237 --> 00:08:31,277 Pourtant, je ne t'aurais pas blâmé 75 00:08:31,397 --> 00:08:37,236 mais d'autres dans le temple je ne peux pas te tolérer 76 00:08:37,316 --> 00:08:42,476 Donc après en avoir discuté 77 00:08:42,556 --> 00:08:46,036 nous pensons que tu ferais mieux de partir 78 00:08:46,116 --> 00:08:49,036 Moi ? Partir? 79 00:08:49,116 --> 00:08:51,076 Allez voir le monde 80 00:08:51,156 --> 00:08:54,076 il y a peut-être un endroit plus approprié pour toi 81 00:08:54,156 --> 00:08:54,716 Enseignant 82 00:08:54,836 --> 00:08:58,076 Mais garde ceci à l'esprit 83 00:08:58,156 --> 00:09:03,076 les enseignements du bouddhisme sont magnifiques et compatissant 84 00:09:03,156 --> 00:09:08,716 Au cas où tu voudrais revenir, s'il te plaît, fais-le 85 00:09:09,676 --> 00:09:12,596 C'est notre souhait, réfléchis-y 86 00:09:42,516 --> 00:09:45,236 Dépêchez-vous... 87 00:09:49,116 --> 00:09:51,916 Comment as-tu pu procéder pour voler ? 88 00:09:51,996 --> 00:09:55,715 Tais-toi, vieil homme 89 00:09:55,835 --> 00:09:58,515 Perdez-vous si vous êtes intelligent 90 00:09:58,635 --> 00:10:00,635 Xiao Fu Lu, tu utilises le pouvoir de ton père 91 00:10:00,715 --> 00:10:03,435 opprimer le peuple 92 00:10:04,355 --> 00:10:05,395 est-ce votre territoire ? 93 00:10:06,155 --> 00:10:07,195 Et si j’opprimais le peuple ? 94 00:10:07,315 --> 00:10:08,715 Tu ferais mieux de ne pas te mêler de mes affaires 95 00:10:08,795 --> 00:10:11,475 Merde, comment as-tu pu faire ça ? 96 00:10:11,955 --> 00:10:13,715 Ce n'est pas un vol 97 00:10:13,835 --> 00:10:15,515 Maître Wang nous a simplement demandé reprendre 98 00:10:15,635 --> 00:10:19,915 quelques bijoux à admirer 99 00:10:19,995 --> 00:10:22,915 S'éloigner 100 00:10:23,835 --> 00:10:25,035 Allons-y 101 00:10:28,275 --> 00:10:34,915 Écartez-vous, vous entendez ça ? Dégagez le chemin 102 00:10:53,995 --> 00:10:55,475 Partez 103 00:10:58,475 --> 00:11:04,115 Xiao Hei, ne pars pas 104 00:11:05,915 --> 00:11:07,555 Tu ne devrais pas voler 105 00:11:07,675 --> 00:11:09,235 Tu n'as aucune conscience ? 106 00:11:09,874 --> 00:11:12,794 Putain de gamin, tu mets ton nez dans nos affaires 107 00:11:12,914 --> 00:11:14,914 De quelle préoccupation s'agit-il pour vous ? 108 00:11:15,034 --> 00:11:17,394 Je ne peux pas laisser cette affaire passer 109 00:11:17,514 --> 00:11:20,834 Je ne peux pas non plus te laisser vivre, attaque 110 00:11:49,514 --> 00:11:51,474 Arrêtez de vous battre 111 00:11:53,714 --> 00:11:54,874 Arrêtez de vous battre 112 00:12:07,754 --> 00:12:08,794 Arrêtez de vous battre 113 00:12:19,514 --> 00:12:22,314 Arrête de te battre, allons-y 114 00:12:22,434 --> 00:12:25,074 Maître Wang nous attend, allons-y... 115 00:12:25,674 --> 00:12:28,153 Allons-y 116 00:12:36,353 --> 00:12:37,473 Maître... 117 00:12:39,713 --> 00:12:41,473 Puis-je vous demander d'où vous venez ? 118 00:12:41,553 --> 00:12:44,913 je ne suis qu'un vagabond 119 00:12:44,993 --> 00:12:45,673 Super 120 00:12:45,753 --> 00:12:48,193 Tu es une personne juste et aider les faibles 121 00:12:48,313 --> 00:12:48,873 Rien de grand 122 00:12:48,953 --> 00:12:50,553 Pourquoi ne viens-tu pas dans notre ville ? 123 00:12:50,673 --> 00:12:52,873 Ce serait génial 124 00:12:57,393 --> 00:12:58,553 S'il vous plaît... 125 00:13:04,393 --> 00:13:06,473 S'il vous plaît... 126 00:13:08,713 --> 00:13:10,673 Notre peuple a depuis longtemps 127 00:13:10,753 --> 00:13:12,833 été opprimé par de mauvais éléments 128 00:13:12,913 --> 00:13:14,113 Ton kung-fu est si bon 129 00:13:14,233 --> 00:13:15,873 Je me demande si tu pourrais rester 130 00:13:15,953 --> 00:13:17,313 dans notre ville et aide-nous 131 00:13:17,433 --> 00:13:21,273 Tu veux dire ça ? 132 00:13:21,353 --> 00:13:23,073 M. Yin est notre plus 133 00:13:23,193 --> 00:13:24,833 personne âgée respectée en ville 134 00:13:24,913 --> 00:13:26,833 et pense toujours à l'intérêt de notre peuple 135 00:13:26,913 --> 00:13:28,633 Chacun de ses mots 136 00:13:28,713 --> 00:13:30,393 a beaucoup de crédibilité 137 00:13:30,513 --> 00:13:31,313 À droite 138 00:13:31,393 --> 00:13:33,233 Il te veut sincèrement 139 00:13:33,313 --> 00:13:35,233 rester en ville 140 00:13:35,313 --> 00:13:37,353 Veuillez considérer 141 00:13:37,473 --> 00:13:40,313 C'est bon, je viens d'arriver 142 00:13:40,433 --> 00:13:43,473 et je n'ai pas d'endroit où rester 143 00:13:43,553 --> 00:13:45,792 Puisque je suis invité 144 00:13:45,912 --> 00:13:47,912 c'est opportun 145 00:13:48,232 --> 00:13:50,552 Nous espérons tous que tu pourras rester 146 00:13:50,672 --> 00:13:53,072 Dans quoi d'autre es-tu bon ? 147 00:13:53,152 --> 00:13:58,592 Eh bien, je sais beaucoup de choses 148 00:13:59,992 --> 00:14:03,272 Super, tout ce dont nous avons besoin est un restaurant végétarien 149 00:14:03,352 --> 00:14:06,072 entrons en partenariat et ouvrons-en un 150 00:14:06,192 --> 00:14:07,912 Et tu vas être le chef, d'accord ? 151 00:14:08,032 --> 00:14:09,632 Je soutiens ça 152 00:14:09,712 --> 00:14:10,512 Un restaurant végétarien ? 153 00:14:10,592 --> 00:14:13,192 C'est vrai, c'est bien ta spécialité 154 00:14:13,312 --> 00:14:15,752 Qu'en pensez-vous ? 155 00:14:15,872 --> 00:14:18,232 Oui, je pourrais faire beaucoup de plats 156 00:14:18,312 --> 00:14:19,632 et ils sont tous savoureux 157 00:14:19,712 --> 00:14:21,912 Je me demande seulement s'ils conviennent à ton goût 158 00:14:22,032 --> 00:14:24,512 Si quelque chose t'arrive après les avoir mangé 159 00:14:24,592 --> 00:14:26,112 ne me blâme pas 160 00:14:46,312 --> 00:14:47,552 "Restaurant végétarien Lohan" 161 00:14:49,112 --> 00:14:51,312 Merci... 162 00:14:51,992 --> 00:14:55,752 je vous souhaite plein succès dans votre entreprise 163 00:14:55,872 --> 00:14:57,672 Voisins, ce restaurant végétarien 164 00:14:57,752 --> 00:15:00,272 est dirigé par notre Master Crazy 165 00:15:00,352 --> 00:15:02,511 alors s'il vous plaît, honorez-nous de votre patronage 166 00:15:03,311 --> 00:15:06,671 Entrez et essayez 167 00:15:30,231 --> 00:15:32,311 Mon régal... 168 00:15:36,471 --> 00:15:38,871 Génial... 169 00:15:39,511 --> 00:15:41,391 C'est vraiment bien 170 00:15:42,391 --> 00:15:44,431 À l'intérieur s'il vous plaît... 171 00:15:45,551 --> 00:15:49,311 Au revoir. Merci 172 00:16:00,111 --> 00:16:02,191 Ah Long, tu as sommeil ? 173 00:16:02,311 --> 00:16:05,471 Oui, bien sûr 174 00:16:07,471 --> 00:16:09,311 Je me sens tellement ennuyé 175 00:16:09,711 --> 00:16:11,191 Comment se fait-il ? 176 00:16:11,311 --> 00:16:15,111 C'est mieux d'avoir un travail maintenant 177 00:16:15,551 --> 00:16:16,751 Mais je pense toujours que le bon vieux temps était meilleur 178 00:16:16,871 --> 00:16:18,710 Préférez-vous être avec 179 00:16:18,830 --> 00:16:19,430 ces clochards ? 180 00:16:19,510 --> 00:16:21,990 Euh, au moins, c'était plus amusant avant 181 00:16:22,110 --> 00:16:23,390 Maintenant c'est tellement mécanique 182 00:16:23,510 --> 00:16:24,670 Quelle mécanique ? 183 00:16:24,790 --> 00:16:25,790 Vous ne le pensez pas ? 184 00:16:25,910 --> 00:16:28,470 Nous travaillons, mangeons et dormons 185 00:16:28,550 --> 00:16:30,070 et je n'ai même pas un jour de congé dans un mois 186 00:16:30,190 --> 00:16:32,510 C'est comme être un moine 187 00:16:48,510 --> 00:16:51,430 Ah longuement... 188 00:16:51,510 --> 00:16:52,990 Oui ? 189 00:16:53,110 --> 00:16:54,510 Avez-vous de l'argent? 190 00:16:54,630 --> 00:16:55,990 Bien sur que non 191 00:16:56,790 --> 00:16:58,950 Je n'ai pas un centime aussi 192 00:16:59,070 --> 00:17:00,550 comment pourrais-je vivre ainsi ? 193 00:17:00,670 --> 00:17:03,470 Il est tard dans la nuit 194 00:17:03,550 --> 00:17:04,550 Ah longtemps 195 00:17:09,510 --> 00:17:11,470 Bonne nuit, je vais faire une promenade 196 00:17:48,629 --> 00:17:54,749 Oh mec, je veux une fille... 197 00:17:56,149 --> 00:17:59,829 Silence, s'il vous plaît... 198 00:17:59,909 --> 00:18:01,949 Petit maître, reste calme 199 00:18:02,069 --> 00:18:04,229 Quelle fille aimes-tu ? 200 00:18:04,589 --> 00:18:05,869 Choisissez-moi... 201 00:18:05,949 --> 00:18:09,549 Celui-là, celui-là et elle 202 00:18:09,669 --> 00:18:12,509 Tellement ? 203 00:18:12,629 --> 00:18:15,109 Tu ne pourras peut-être pas le prendre 204 00:18:15,229 --> 00:18:19,749 Il vaut mieux en avoir une douzaine 205 00:18:19,869 --> 00:18:22,029 Très bien 206 00:18:22,109 --> 00:18:24,869 Faites comme vous le souhaitez 207 00:18:24,949 --> 00:18:26,429 Laisse-moi t'apporter une demi-douzaine pour le moment 208 00:18:26,509 --> 00:18:28,869 Et de la cuisine chère aussi 209 00:18:28,949 --> 00:18:31,869 Vous connaissez vraiment votre nourriture, entrez 210 00:18:33,509 --> 00:18:34,709 Entrez vite 211 00:18:42,629 --> 00:18:43,589 C'est Xiao Hei 212 00:18:43,709 --> 00:18:45,029 Ne travaille-t-il pas 213 00:18:45,109 --> 00:18:47,789 comme serveur dans Un restaurant végétarien pour enfants fous ? 214 00:18:47,909 --> 00:18:49,509 Comment peut-il avoir de l’argent pour payer la facture ? 215 00:18:49,629 --> 00:18:51,029 Signalons cela à Maître Wang 216 00:18:51,109 --> 00:18:52,228 Bon, allons-y 217 00:18:54,948 --> 00:18:56,388 Quoi ? 218 00:18:56,908 --> 00:19:00,548 Un serveur fait la fête ici ? 219 00:19:00,668 --> 00:19:02,388 Oui, il est aussi 220 00:19:02,508 --> 00:19:03,508 réservé une douzaine de filles 221 00:19:03,628 --> 00:19:06,108 et veut manger des ailerons de requin et du poulet 222 00:19:08,828 --> 00:19:12,028 Quelque chose ne va pas, va voir 223 00:19:24,388 --> 00:19:25,668 Arrête ce bruit 224 00:19:25,748 --> 00:19:26,828 Calme 225 00:19:26,908 --> 00:19:28,468 S'en aller 226 00:19:34,148 --> 00:19:37,268 C'est notre règle 227 00:19:37,388 --> 00:19:39,588 que tu devrais payer en premier 228 00:19:39,708 --> 00:19:41,748 Payer quoi ? 229 00:19:41,868 --> 00:19:44,108 Vous vous régalez ici 230 00:19:44,228 --> 00:19:45,868 et j'ai réservé tellement de filles 231 00:19:45,988 --> 00:19:48,948 Nous avons une entreprise à gérer ici 232 00:19:52,108 --> 00:19:53,908 J'ai réservé beaucoup de filles 233 00:19:54,028 --> 00:19:55,988 mais je ne me suis pas encore couché avec quelqu'un 234 00:19:56,108 --> 00:19:59,348 Oui, mais si tu l'as fait 235 00:19:59,468 --> 00:20:01,588 n'aurais-tu pas apprécié un tour gratuit ? 236 00:20:01,708 --> 00:20:02,908 Et alors ? 237 00:20:03,028 --> 00:20:05,548 Tu penses que je n'ai pas de frais pour mon entreprise ? 238 00:20:05,668 --> 00:20:08,508 Vous devrez d'abord payer 239 00:20:10,307 --> 00:20:12,267 36 taels en tout 240 00:20:14,867 --> 00:20:19,627 Tellement cher ! Tu veux me voler ? 241 00:20:20,027 --> 00:20:21,707 Allez, paye d'abord 242 00:20:21,827 --> 00:20:23,307 je ne l'ai pas 243 00:20:23,387 --> 00:20:24,347 Qu'est-ce que tu as alors ? 244 00:20:24,467 --> 00:20:26,507 Qu'est-ce que tu as sur toi ? 245 00:20:27,027 --> 00:20:28,667 Mes poings 246 00:20:28,747 --> 00:20:29,867 Quoi ? 247 00:20:29,987 --> 00:20:31,507 Tu m'as entendu 248 00:20:37,307 --> 00:20:37,947 Attends 249 00:20:38,067 --> 00:20:40,187 Nos règles sont les suivantes nous ne frappons pas les clients 250 00:20:40,307 --> 00:20:41,427 Emmenez-le aux autorités 251 00:20:41,507 --> 00:20:43,707 Allons-y... 252 00:20:46,707 --> 00:20:49,187 Maître, l'enfant a été pris par les autorités 253 00:20:49,307 --> 00:20:53,347 Il ne semble pas y avoir de trahison 254 00:20:53,467 --> 00:20:54,547 Peu probable 255 00:20:54,667 --> 00:20:57,067 Peut-être qu'il s'est ennuyé à mort par ce moine fou 256 00:20:58,347 --> 00:21:00,307 Revenons en arrière 257 00:21:00,387 --> 00:21:00,947 Oui 258 00:21:01,067 --> 00:21:05,507 Emmène-la. Quel culot, je veux m'échapper 259 00:21:07,267 --> 00:21:09,227 Maître Wang, nous avons appréhendé 260 00:21:09,307 --> 00:21:10,507 la fille qui voulait s'échapper 261 00:21:10,627 --> 00:21:11,667 Vraiment ? 262 00:21:11,747 --> 00:21:15,027 Maître Wang, laissez-moi partir s'il vous plaît 263 00:21:15,107 --> 00:21:16,307 Te laisser partir ? 264 00:21:17,147 --> 00:21:19,147 Si toutes les filles étaient lâchées 265 00:21:19,267 --> 00:21:20,467 qui servira nos clients ? 266 00:21:20,587 --> 00:21:22,987 Est-ce que ma mère devrait faire ça ? 267 00:21:23,107 --> 00:21:23,787 Ai-je raison ? Père 268 00:21:23,907 --> 00:21:24,547 Tais-toi 269 00:21:24,667 --> 00:21:27,346 je t'en supplie 270 00:21:27,786 --> 00:21:29,506 Pendez-la dans la cabane 271 00:21:29,626 --> 00:21:32,906 Allez... 272 00:21:36,866 --> 00:21:39,186 Tu sais quoi faire 273 00:21:39,306 --> 00:21:42,706 Oui, je vais le réparer 274 00:22:01,546 --> 00:22:02,506 Merci 275 00:22:14,466 --> 00:22:18,666 Laisse-moi te battre... 276 00:22:20,546 --> 00:22:22,786 Tu ne peux pas échapper à ça facilement 277 00:22:22,906 --> 00:22:24,466 Comme Maître Wang vous a ramené 278 00:22:24,586 --> 00:22:26,426 tu passeras toute ta vie ici 279 00:22:26,506 --> 00:22:28,186 Je n'ai rien fait de mal contre lui 280 00:22:28,306 --> 00:22:28,946 je t'en supplie 281 00:22:29,066 --> 00:22:30,026 Ce ne sont pas mes affaires 282 00:22:30,146 --> 00:22:32,346 Une fois ici, vous ne pouvez plus sortir. Tigre 283 00:22:32,466 --> 00:22:33,466 Oui 284 00:22:33,906 --> 00:22:36,066 La faire mourir de faim pendant trois jours 285 00:22:36,146 --> 00:22:39,066 pas d'eau non plus ; elle cédera 286 00:22:39,146 --> 00:22:40,266 Oui 287 00:22:48,705 --> 00:22:52,385 Attends, va garder la cabane 288 00:22:52,505 --> 00:22:53,905 Moi ? 289 00:22:54,025 --> 00:22:55,825 Personne n'est autorisé à entrer 290 00:22:58,705 --> 00:23:03,305 Monsieur, prenez-en encore... 291 00:23:20,105 --> 00:23:24,705 Tu dois avoir faim, continue 292 00:23:24,825 --> 00:23:26,745 je ne veux pas 293 00:23:26,865 --> 00:23:30,145 S'il vous plaît, aidez-moi à sortir 294 00:23:30,265 --> 00:23:32,505 Moi ? 295 00:23:32,625 --> 00:23:35,025 Ce n'est pas grave si je dois le faire passer ma vie ici 296 00:23:35,105 --> 00:23:36,865 mais mon enfant ! 297 00:23:36,985 --> 00:23:38,305 Tu as un enfant ? 298 00:23:40,265 --> 00:23:43,305 Il n'a que huit ans, le pauvre 299 00:23:43,425 --> 00:23:46,145 il a besoin de quelqu'un pour prendre soin de lui 300 00:23:46,265 --> 00:23:48,225 Tu es si pathétique 301 00:23:48,305 --> 00:23:50,705 Xiao Fu Lu a tué mon mari 302 00:23:50,785 --> 00:23:54,345 pour m'avoir amené ici 303 00:23:54,465 --> 00:23:58,425 C'est une bête cruelle 304 00:24:03,024 --> 00:24:05,624 Sauvez-moi, madame 305 00:24:05,704 --> 00:24:09,864 S'il te plaît, fais une bonne action 306 00:24:09,984 --> 00:24:12,104 Je... 307 00:24:12,224 --> 00:24:14,704 Toi seul pouvais me sauver 308 00:24:14,824 --> 00:24:16,784 je t'en supplie 309 00:24:16,904 --> 00:24:18,424 Je n'oublierai jamais ta faveur 310 00:24:18,504 --> 00:24:20,944 le reste de ma vie 311 00:24:34,304 --> 00:24:36,544 Monsieur, et la vaisselle ? 312 00:24:37,424 --> 00:24:40,824 Aide... 313 00:24:40,904 --> 00:24:41,664 Quoi de neuf ? 314 00:24:41,784 --> 00:24:42,344 Elle s'est échappée 315 00:24:42,464 --> 00:24:44,464 Chasse 316 00:24:45,624 --> 00:24:49,264 Aide... 317 00:25:23,903 --> 00:25:27,663 Qui es-tu ? Que faites-vous ici? 318 00:25:27,743 --> 00:25:29,223 Je... 319 00:25:30,983 --> 00:25:32,383 Vous avez été battu ? 320 00:25:33,063 --> 00:25:35,583 Oui, ils veulent aussi me capturer 321 00:25:35,703 --> 00:25:36,983 Je n'ai aucun chemin à parcourir 322 00:25:37,103 --> 00:25:39,183 alors je me suis caché ici 323 00:25:39,303 --> 00:25:40,863 Ce n'est pas une auberge 324 00:25:45,303 --> 00:25:46,063 comment peux-tu te cacher ici ? 325 00:25:46,143 --> 00:25:49,543 Puis-je rester et travailler pour toi ? 326 00:25:50,863 --> 00:25:52,303 Gratuit 327 00:25:53,383 --> 00:25:55,023 Gratuitement ? 328 00:25:55,103 --> 00:25:57,143 Tant que tu me laisses rester 329 00:25:59,863 --> 00:26:06,583 Pas une mauvaise idée 330 00:26:09,383 --> 00:26:10,343 Ensuite, fais la vaisselle 331 00:26:10,463 --> 00:26:11,183 D'accord 332 00:26:19,743 --> 00:26:22,863 Attends, entre et faire cuire des nouilles avec de la soupe 333 00:26:29,743 --> 00:26:30,703 Voici les nouilles 334 00:26:33,623 --> 00:26:34,663 Facile 335 00:26:40,022 --> 00:26:40,942 Nouilles à soupe de poulet 336 00:26:42,262 --> 00:26:44,982 C'est savoureux, mange plus 337 00:26:49,942 --> 00:26:53,302 Ce bol de nouilles était vraiment bon 338 00:26:53,382 --> 00:26:56,462 Les moines te louaient en mangeant 339 00:26:56,582 --> 00:26:57,662 je n'y suis pas parvenu 340 00:26:58,582 --> 00:27:00,462 De quel genre de nouilles s'agissait-il ? 341 00:27:00,542 --> 00:27:01,782 Nouilles à soupe de poulet 342 00:27:01,902 --> 00:27:04,462 Quoi ? Poulet... 343 00:27:04,902 --> 00:27:06,662 Elle l'a cuisiné 344 00:27:09,302 --> 00:27:10,862 Qui est-ce ? 345 00:27:10,942 --> 00:27:15,222 Un nouvel assistant, travaillant gratuitement 346 00:27:17,462 --> 00:27:18,902 Ça y est, entre 347 00:27:19,982 --> 00:27:22,022 Lève-toi... 348 00:27:28,542 --> 00:27:30,342 Monsieur, cette place a été prise 349 00:27:30,462 --> 00:27:32,022 Je n'aime pas m'asseoir là 350 00:27:32,102 --> 00:27:33,982 J'aime m'asseoir ici 351 00:27:36,702 --> 00:27:38,462 Monsieur, nous n'avons pas fini 352 00:27:38,542 --> 00:27:39,902 Tu es tellement déraisonnable 353 00:27:40,022 --> 00:27:42,422 Qu'est-ce que... c'est ma raison 354 00:27:43,382 --> 00:27:44,222 Serveur 355 00:27:44,302 --> 00:27:44,942 Oui 356 00:27:45,062 --> 00:27:46,782 Je t'aurai ce que tu préfères 357 00:27:46,902 --> 00:27:47,462 N'hésitez pas à commander 358 00:27:47,542 --> 00:27:50,382 Je veux commencer par ça 359 00:27:53,541 --> 00:27:57,261 Amis, écoutez-moi 360 00:27:57,341 --> 00:28:01,581 S'il te plaît, arrête, réglons ça 361 00:28:02,541 --> 00:28:06,901 Qu'est-ce qu'il y a de bon à manger ? 362 00:28:06,981 --> 00:28:09,621 Nous avons tout ce que vous demandez 363 00:28:10,261 --> 00:28:11,701 je veux de la viande de chien 364 00:28:11,781 --> 00:28:15,501 Désolé, il n'est servi qu'en hiver 365 00:28:17,901 --> 00:28:22,141 Mes frères n'ont pas mangé pendant 3 jours et nuits 366 00:28:22,261 --> 00:28:23,101 S'il vous plaît, prenez soin d'eux 367 00:28:23,221 --> 00:28:25,781 Pas de problème du tout... 368 00:28:25,901 --> 00:28:26,741 Bon sang 369 00:28:32,301 --> 00:28:35,421 Si tu es lent, tu auras des ennuis 370 00:28:35,501 --> 00:28:37,661 Tout de suite 371 00:28:45,501 --> 00:28:47,141 Nous avons mangé tellement de viande 372 00:28:47,261 --> 00:28:49,661 c'est mieux que nous prenions un repas végétarien ce soir 373 00:28:51,101 --> 00:28:54,141 Pas pour moi 374 00:29:04,981 --> 00:29:10,460 Allons-y... 375 00:29:11,100 --> 00:29:13,740 Les amis, vous partez si tôt ? 376 00:29:13,860 --> 00:29:15,300 Vous n'avez pas payé 377 00:29:15,380 --> 00:29:20,460 Payer pour quoi ? 378 00:29:21,780 --> 00:29:25,260 Au total 74 centimes 379 00:29:26,260 --> 00:29:29,140 Écoute, salaud 380 00:29:29,260 --> 00:29:31,780 vous voulez faire des affaires sur notre territoire 381 00:29:32,340 --> 00:29:33,740 Et tu nous parles d'argent, hein ! 382 00:29:33,860 --> 00:29:34,860 Ce n'est pas bon 383 00:29:36,100 --> 00:29:37,660 Pas vraiment 384 00:29:37,780 --> 00:29:39,340 Et alors ? 385 00:29:39,780 --> 00:29:41,460 Si c'était un organisme de bienfaisance 386 00:29:41,540 --> 00:29:42,980 alors tu n'as pas besoin de payer 387 00:29:43,100 --> 00:29:45,820 Mais tu viens ici avec tant d'arrogance manger puis partir 388 00:29:45,900 --> 00:29:47,740 ça ne semble pas bien 389 00:29:47,860 --> 00:29:49,300 Vous osez nous faire la morale ? 390 00:29:49,380 --> 00:29:49,780 Non 391 00:29:49,900 --> 00:29:51,260 Donnez-lui une leçon 392 00:31:28,739 --> 00:31:32,859 Arrêtez... 393 00:31:35,259 --> 00:31:36,179 Quel est le problème ? 394 00:31:36,299 --> 00:31:36,819 Maître Yin 395 00:31:36,899 --> 00:31:38,299 Ils ont mangé mais n'ont pas voulu payer 396 00:31:38,419 --> 00:31:39,619 et ils m'ont frappé 397 00:31:39,699 --> 00:31:40,259 Oubliez ça... 398 00:31:40,339 --> 00:31:41,299 L'oublier ? 399 00:31:42,179 --> 00:31:47,658 C'est ma faute, s'il te plaît... oublie ça 400 00:31:48,858 --> 00:31:51,418 Allons-y... 401 00:31:54,698 --> 00:31:56,658 Ils ont beaucoup mangé 402 00:31:56,778 --> 00:31:57,858 devrions-nous les laisser partir comme ça ? 403 00:31:57,938 --> 00:32:00,498 Oubliez ça... ils viennent d'ailleurs 404 00:32:00,618 --> 00:32:04,218 Ne sois pas téméraire sans connaissant leurs antécédents 405 00:32:04,298 --> 00:32:06,818 Je ne les laisserai pas s'en sortir facilement 406 00:32:39,298 --> 00:32:40,578 Soyez doux 407 00:32:59,498 --> 00:33:00,537 Quel est ton nom ? 408 00:33:03,817 --> 00:33:05,617 On m'appelle San Niang 409 00:33:05,697 --> 00:33:06,697 Quel âge as-tu ? 410 00:33:07,697 --> 00:33:09,097 Vingt-six 411 00:33:09,577 --> 00:33:11,577 Pourquoi vous ont-ils frappé ? 412 00:33:17,457 --> 00:33:19,857 Mon mari est mort 413 00:33:19,937 --> 00:33:23,457 Je dois de l'argent et j'ai été emmené dans une maison close 414 00:33:23,577 --> 00:33:28,897 Vieil homme, qu'est-ce qu'un bordel ? 415 00:33:28,977 --> 00:33:31,737 Une maison close est un bordel 416 00:33:31,857 --> 00:33:33,457 Qu'est-ce qu'un bordel ? 417 00:33:35,097 --> 00:33:39,497 C'est un endroit où les hommes fréquentent 418 00:33:39,617 --> 00:33:41,697 Où les hommes fréquentent-ils ? 419 00:33:41,817 --> 00:33:44,297 Alors je devrais y aller pour voir 420 00:33:44,417 --> 00:33:46,057 Allons-y ensemble, vieil homme 421 00:33:46,137 --> 00:33:48,577 je suis si vieux 422 00:33:50,497 --> 00:33:53,097 Alors tu t'es échappé puisque tu ne veux pas y aller ? 423 00:33:54,697 --> 00:33:56,697 C'est pour mon enfant 424 00:33:56,817 --> 00:33:58,057 Votre enfant ? 425 00:33:59,897 --> 00:34:01,817 Son nom est Xiao San 426 00:34:02,497 --> 00:34:05,257 Je ne sais pas où il est maintenant 427 00:34:05,697 --> 00:34:07,977 Tu as eu une vie misérable 428 00:34:17,976 --> 00:34:18,616 Vieil homme 429 00:34:18,696 --> 00:34:20,576 Je n'aurais jamais cru qu'une femme pouvait être aussi utile 430 00:34:20,696 --> 00:34:23,936 Vraiment? Vous ne l'avez pas fait ? 431 00:34:24,056 --> 00:34:25,856 J'ai grandi dans un monastère 432 00:34:25,976 --> 00:34:28,176 comment pourrais-je savoir que les femmes pouvaient servir les hommes 433 00:34:29,656 --> 00:34:33,136 Mère... 434 00:34:33,256 --> 00:34:33,856 Xiao San 435 00:34:33,936 --> 00:34:34,816 je suis venu te voir 436 00:34:38,096 --> 00:34:39,376 Comment m'as-tu trouvé ? 437 00:34:39,496 --> 00:34:40,456 Je t'ai cherché partout 438 00:34:40,576 --> 00:34:43,256 La diseuse de bonne aventure m'a dit que tu étais là 439 00:34:43,336 --> 00:34:46,936 Vas-y vite, tu ne peux pas rester ici 440 00:34:47,056 --> 00:34:48,496 je n'ai pas mangé depuis un jour 441 00:34:48,616 --> 00:34:51,096 Y a-t-il de la nourriture à manger ? 442 00:34:52,576 --> 00:34:53,496 Attends 443 00:35:03,296 --> 00:35:04,616 Prends-le et mange 444 00:35:04,696 --> 00:35:05,416 Du porc ? 445 00:35:05,496 --> 00:35:06,336 Non 446 00:35:06,456 --> 00:35:07,416 Des cuisses de poulet ? 447 00:35:07,496 --> 00:35:11,256 Bien sûr que non, c'est un restaurant végétarien 448 00:35:11,336 --> 00:35:14,296 Je ne suis qu'un enfant et tu veux que je mange des plats végétariens 449 00:35:15,896 --> 00:35:17,376 Partir 450 00:35:18,056 --> 00:35:19,576 je ramènerai les bols demain 451 00:35:20,856 --> 00:35:22,776 Ne reviens pas du tout 452 00:35:22,896 --> 00:35:24,856 Restez à la maison 453 00:35:24,976 --> 00:35:27,216 et je réfléchirai à un moyen pour prendre soin de toi 454 00:35:27,296 --> 00:35:28,416 Merci, maman 455 00:35:34,056 --> 00:35:35,775 Maître, j'ai une piste 456 00:35:35,895 --> 00:35:36,335 Eh bien ? 457 00:35:36,455 --> 00:35:37,815 Les gars qui ont causé des ennuis aujourd'hui 458 00:35:37,895 --> 00:35:39,295 venait de la ville de Wang Mui 459 00:35:39,415 --> 00:35:40,495 Qui les a embauchés ? 460 00:35:40,615 --> 00:35:42,455 Chef des canailles de cette ville 461 00:35:43,095 --> 00:35:45,815 Qui est-il ? 462 00:35:45,895 --> 00:35:48,015 C'est le salaud qui rapporte à Wang Chang Huai 463 00:35:48,095 --> 00:35:51,255 Encore ces salauds 464 00:35:51,375 --> 00:35:53,135 Comme il n'est pas de taille avec toi 465 00:35:53,255 --> 00:35:55,815 il a engagé ces voyous pour semer le trouble 466 00:36:03,095 --> 00:36:06,135 Je vais d'abord parler à leur chef 467 00:36:06,255 --> 00:36:10,295 C'est vrai, ce type a opprimé 468 00:36:10,415 --> 00:36:11,295 notre peuple 469 00:36:11,415 --> 00:36:13,615 Il a même volé les mendiants 470 00:36:13,695 --> 00:36:16,015 Alors je dois lui rendre visite 471 00:36:16,095 --> 00:36:16,575 Qui me cherche ? 472 00:36:16,695 --> 00:36:18,255 Ce gamin fou 473 00:36:18,335 --> 00:36:19,615 Il me veut ? 474 00:36:20,895 --> 00:36:22,375 Maître Aile, Je pense qu'il vient avec de mauvaises intentions 475 00:36:22,495 --> 00:36:23,855 Dois-je le laisser entrer ? 476 00:36:24,375 --> 00:36:25,295 Est-il seul ? 477 00:36:25,415 --> 00:36:26,615 Oui 478 00:36:26,695 --> 00:36:27,455 A-t-il apporté des armes ? 479 00:36:27,575 --> 00:36:30,655 Non, tu vois, je ne suis pas armé 480 00:36:30,775 --> 00:36:32,655 Pourquoi es-tu venu ici ? 481 00:36:32,735 --> 00:36:34,455 Savez-vous de quel endroit il s'agit ? 482 00:36:34,535 --> 00:36:37,615 C'est ton territoire, non ? 483 00:36:37,695 --> 00:36:39,935 Je suis venu spécialement pour te rendre visite 484 00:36:40,055 --> 00:36:41,935 Tu sais que je te verrai ? 485 00:36:42,575 --> 00:36:43,935 Tu ne me vois pas maintenant ? 486 00:36:44,055 --> 00:36:44,735 Arrête ton acte fou, 487 00:36:44,855 --> 00:36:46,495 pourquoi me veux-tu ? 488 00:36:47,695 --> 00:36:50,335 Pour découvrir quelque chose 489 00:36:50,455 --> 00:36:53,654 J'entends, le gang qui a causé des problèmes dans mon restaurant 490 00:36:53,734 --> 00:36:56,854 a été embauché par vous, n'est-ce pas ? 491 00:36:56,934 --> 00:36:59,974 Alors tu es venu semer le trouble 492 00:37:00,094 --> 00:37:00,654 Expulsez-le 493 00:37:00,734 --> 00:37:03,774 Oui, vas-y... 494 00:37:04,214 --> 00:37:06,814 Me virer ? Tellement impoli 495 00:37:06,894 --> 00:37:07,334 Combattre 496 00:37:07,454 --> 00:37:08,534 Tu oses me frapper ? 497 00:38:03,694 --> 00:38:04,854 Demande-leur de s'éloigner ou je te tue 498 00:38:04,974 --> 00:38:05,614 Attaque 499 00:38:05,694 --> 00:38:09,093 Éloignez-vous... 500 00:38:10,013 --> 00:38:10,613 Monsieur fou 501 00:38:10,693 --> 00:38:12,253 veux-tu que je te dédommage pour vos dommages ? 502 00:38:12,373 --> 00:38:13,733 je te paierai 503 00:38:13,853 --> 00:38:17,093 Il n'y a pas besoin 504 00:38:17,213 --> 00:38:17,853 Mais je veux que tu le fasses 505 00:38:17,973 --> 00:38:19,653 crache le butin que tu as volé 506 00:38:19,773 --> 00:38:21,933 avec tous les bijoux que tu as pris 507 00:38:22,493 --> 00:38:24,253 Maître Wing, ne l'écoute pas 508 00:38:24,373 --> 00:38:25,093 Demandez-leur de partir 509 00:38:25,213 --> 00:38:28,693 Éloignez-vous... 510 00:38:28,813 --> 00:38:32,013 Que veux-tu avec ces choses ? 511 00:38:32,093 --> 00:38:34,853 Pour donner aux pauvres 512 00:38:34,933 --> 00:38:36,573 Quoi ? 513 00:38:37,973 --> 00:38:39,533 Voulez-vous vivre ? 514 00:38:39,653 --> 00:38:41,853 Oui 515 00:38:44,053 --> 00:38:48,373 Allez vite 516 00:38:51,213 --> 00:38:54,213 Déplacez-vous... 517 00:39:10,533 --> 00:39:11,293 Posez-le 518 00:39:18,293 --> 00:39:19,133 Le gamin fou 519 00:39:19,253 --> 00:39:21,053 a repris ce voleur 520 00:39:21,133 --> 00:39:23,933 Il est vraiment quelque chose 521 00:39:26,132 --> 00:39:28,172 Maintenant, devant tous nos voisins et frères 522 00:39:28,292 --> 00:39:29,812 tu peux t'excuser 523 00:39:29,892 --> 00:39:32,052 D'accord... 524 00:39:32,132 --> 00:39:33,172 Parler 525 00:39:34,412 --> 00:39:39,012 Les amis, je suis un voleur inutile 526 00:39:39,092 --> 00:39:41,932 J'ai volé et opprimé des gens 527 00:39:42,052 --> 00:39:43,652 je leur ai cassé la tête 528 00:39:43,732 --> 00:39:46,092 Je leur ai cassé les membres aussi 529 00:39:46,172 --> 00:39:48,572 Je mérite de mourir 530 00:39:48,692 --> 00:39:54,132 Je mérite vraiment de mourir 531 00:39:55,052 --> 00:39:56,292 Est-ce que ça va ? 532 00:39:56,412 --> 00:40:00,092 Non, tu as laissé de côté la partie la plus importante 533 00:40:01,492 --> 00:40:02,932 Voulez-vous parler ou pas ? 534 00:40:03,052 --> 00:40:04,652 Bien sûr... 535 00:40:05,492 --> 00:40:09,412 Je vais revenir vers vous tous 536 00:40:09,492 --> 00:40:12,652 tout ce que j'ai volé 537 00:40:12,772 --> 00:40:18,092 Bon... 538 00:40:19,492 --> 00:40:23,052 S'il vous plaît, taisez-vous... 539 00:40:23,172 --> 00:40:26,572 Maintenant, ses hommes vont personnellement 540 00:40:26,692 --> 00:40:30,852 restituez-vous tous la propriété 541 00:40:42,412 --> 00:40:43,491 Ne bouge pas 542 00:40:46,211 --> 00:40:48,131 Gamin, pourquoi veux-tu cet argent ? 543 00:40:48,251 --> 00:40:49,051 Bien sûr, je le veux 544 00:40:49,131 --> 00:40:49,611 Si j'ai de l'argent 545 00:40:49,731 --> 00:40:51,851 Je peux sauver ma mère de cet endroit 546 00:40:53,451 --> 00:40:55,011 Où est ta maman ? 547 00:40:55,491 --> 00:40:57,051 je ne sais pas 548 00:40:57,171 --> 00:40:59,211 mais elle a dit c'est un foyer (endroit pour prostituée) 549 00:40:59,291 --> 00:41:01,611 Un foyer ? Elle sera brûlée vive 550 00:41:01,691 --> 00:41:03,171 Allons la secourir, dépêche-toi 551 00:41:04,891 --> 00:41:05,891 Où aller ? 552 00:41:06,011 --> 00:41:07,011 Tu m'y emmènes 553 00:41:07,091 --> 00:41:08,571 Comment pourrais-je savoir où c'est 554 00:41:08,691 --> 00:41:10,491 Tu es un enfant tellement fou 555 00:41:18,331 --> 00:41:20,051 Ne cours pas 555 00:00:15,331 --> 01:31:20,051 {\an9}Dylan T. Sibarani 556 00:41:29,411 --> 00:41:33,211 Pourquoi ne demandes-tu pas aux hommes pour aider le chef ? 557 00:41:33,291 --> 00:41:36,611 Maître, même si ce gamin fou est très jeune 558 00:41:36,691 --> 00:41:39,291 son kung-fu est génial 559 00:41:39,411 --> 00:41:42,771 Même les hommes du chef ne sont pas à la hauteur de lui 560 00:41:42,891 --> 00:41:43,971 C'est vrai, papa 561 00:41:44,091 --> 00:41:46,251 Lui aussi a été attrapé par le gamin fou 562 00:41:46,371 --> 00:41:48,051 et je ne pouvais pas bouger du tout 563 00:41:50,691 --> 00:41:54,411 Maître... Maître 564 00:41:55,051 --> 00:41:56,491 Il est tard, qu'est-ce qu'il y a ? 565 00:41:56,571 --> 00:41:57,491 Ce San Niang qui s'est échappé... 566 00:41:57,571 --> 00:41:59,331 Je sais où elle est 567 00:41:59,971 --> 00:42:00,730 Où est-elle ? 568 00:42:00,850 --> 00:42:02,890 Elle travaille au restaurant végétarien 569 00:42:03,010 --> 00:42:05,410 Encore ce gamin fou 570 00:42:05,490 --> 00:42:07,890 Laisse-moi aller la récupérer, allez 571 00:42:07,970 --> 00:42:13,290 Attends, nous devons faire ça en secret 572 00:42:13,370 --> 00:42:14,170 Oui 573 00:42:15,250 --> 00:42:16,690 Quelle heure est-il maintenant ? 574 00:42:16,770 --> 00:42:18,450 C'est juste après la deuxième montre 575 00:42:21,890 --> 00:42:24,650 Écoute, fais-le après la quatrième montre 576 00:43:10,610 --> 00:43:11,650 Que s'est-il passé ? 577 00:43:11,970 --> 00:43:13,250 Maître, San Niang a disparu 578 00:43:13,330 --> 00:43:13,810 Vraiment ? 579 00:43:13,930 --> 00:43:16,690 Je n'ai pas vu San Niang depuis ce matin 580 00:43:16,810 --> 00:43:18,689 La porte arrière était ouverte 581 00:43:18,769 --> 00:43:20,769 En plus, j'ai récupéré ça ici 582 00:43:24,169 --> 00:43:25,569 Maître, on dirait 583 00:43:25,689 --> 00:43:27,089 San Niang a été kidnappé 584 00:43:27,169 --> 00:43:30,489 Je sais, j'ai déjà vu de telles choses 585 00:43:46,249 --> 00:43:47,449 Encore toi, salaud 586 00:43:47,529 --> 00:43:48,889 Encore toi 587 00:43:49,249 --> 00:43:51,969 Écarte-toi de mon chemin, J'ai des affaires urgentes à régler 588 00:43:52,089 --> 00:43:54,249 Moi aussi, ma mère a été kidnappée 589 00:43:54,329 --> 00:43:55,929 Ta mère ? 590 00:43:56,049 --> 00:43:57,129 C'est vrai 591 00:43:57,249 --> 00:43:58,489 Quel est son nom ? 592 00:43:58,609 --> 00:44:00,009 Je l'appelle maman, d'autres l'appellent San Niang 593 00:44:00,089 --> 00:44:02,249 Quoi ? San Niang ? 594 00:44:02,369 --> 00:44:04,209 Je suis sur le point d'aller la sauver, allez 595 00:44:09,449 --> 00:44:11,249 Comment sais-tu qui a kidnappé ta mère ? 596 00:44:11,369 --> 00:44:13,329 La diseuse de bonne aventure m'a dit 597 00:44:13,449 --> 00:44:14,489 Connaissez-vous le kung-fu ? 598 00:44:14,609 --> 00:44:15,249 Un petit peu 599 00:44:15,329 --> 00:44:17,689 Mon défunt père m'a appris, à moi et à ma mère 600 00:44:17,809 --> 00:44:19,009 Jetons un coup d'oeil 601 00:44:26,289 --> 00:44:27,249 Très bien 602 00:44:27,329 --> 00:44:29,289 Je suppose que tu ne le seras pas battu à mort par d'autres 603 00:44:29,409 --> 00:44:30,449 Allons-y 604 00:44:34,009 --> 00:44:36,608 Maîtres, bonjour 605 00:44:36,688 --> 00:44:37,448 Bonjour 606 00:44:37,568 --> 00:44:42,248 Qui est-ce ? Comment se fait-il que tu sois si tôt ? 607 00:44:42,328 --> 00:44:43,928 C'est vrai, une émission matinale 608 00:44:44,048 --> 00:44:45,248 C'est bien 609 00:44:45,328 --> 00:44:47,808 Y a-t-il une fille que tu préfères ? 610 00:44:47,928 --> 00:44:49,888 Oui, il en a un aussi 611 00:44:50,488 --> 00:44:54,168 Si petit, ce n'est qu'un enfant ! 612 00:44:54,968 --> 00:44:57,608 Pas étonnant que nous aurons de bonnes affaires 613 00:44:57,688 --> 00:44:58,928 À droite 614 00:44:59,048 --> 00:45:02,728 Une fille en particulier à laquelle tu penses ? 615 00:45:02,848 --> 00:45:03,848 San Niang 616 00:45:04,648 --> 00:45:08,968 San Niang ? Celui qui s'est enfui 617 00:45:09,088 --> 00:45:11,088 et a été attrapé par nous 618 00:45:11,208 --> 00:45:12,048 C'est vrai 619 00:45:12,768 --> 00:45:14,008 C'est elle 620 00:45:15,928 --> 00:45:18,168 Quelle charmante dame elle est 621 00:45:18,288 --> 00:45:19,928 les jeunes et les vieux l'aiment 622 00:45:20,048 --> 00:45:20,888 C'est vrai 623 00:45:21,008 --> 00:45:23,528 Quelle dame recherchez-vous ? 624 00:45:23,648 --> 00:45:25,168 Ils ont dit qu'ils voulaient celui-là 625 00:45:25,288 --> 00:45:26,128 San Niang 626 00:45:26,248 --> 00:45:27,928 Oui, où est-elle ? 627 00:45:28,048 --> 00:45:29,368 Dans cette pièce 628 00:45:29,848 --> 00:45:30,808 Allons voir 629 00:45:31,128 --> 00:45:33,888 Maître... attendez... 630 00:45:34,488 --> 00:45:38,288 Ouvre la porte... dépêche-toi 631 00:45:38,408 --> 00:45:38,968 Qu'est-ce que c'est ? 632 00:45:39,088 --> 00:45:39,968 Dépêchez-vous et ouvrez la porte 633 00:45:40,088 --> 00:45:42,528 Elle ne peut prendre aucun client pour le moment 634 00:45:42,648 --> 00:45:43,448 Suivez-moi 635 00:45:43,568 --> 00:45:44,288 Comment ? 636 00:45:44,408 --> 00:45:45,888 Suivez-moi, dépêchez-vous 637 00:45:54,807 --> 00:45:59,687 Arrête-le, ne la laisse pas partir 638 00:46:23,207 --> 00:46:25,767 Haut, bas, gauche, droite, gauche 639 00:46:44,407 --> 00:46:45,247 Maman 640 00:46:55,927 --> 00:46:57,087 Dépêchez-vous et partez 641 00:47:26,566 --> 00:47:27,926 Dépêchez-vous 642 00:47:32,966 --> 00:47:34,126 De cette façon 643 00:47:37,486 --> 00:47:38,006 Papa 644 00:47:38,086 --> 00:47:40,246 Nous ne pouvons pas faire des affaires Si Crazy Kid continue comme ça 645 00:47:40,366 --> 00:47:41,206 C'est vrai 646 00:47:41,286 --> 00:47:42,846 Depuis ce salaud de Yin Chun Bong 647 00:47:42,966 --> 00:47:44,486 J'ai embauché ce gamin fou 648 00:47:44,606 --> 00:47:47,166 notre position a été menacée 649 00:47:47,286 --> 00:47:49,446 et nous sommes dans une position désavantageuse 650 00:47:49,566 --> 00:47:51,566 Papa, dépêche-toi et trouve quelqu'un pour prendre soin de lui 651 00:47:51,686 --> 00:47:52,846 D'accord 652 00:47:52,926 --> 00:47:54,286 Je sais quoi faire, 653 00:47:58,006 --> 00:48:00,006 ne sois pas téméraire 654 00:48:00,086 --> 00:48:05,686 Je sais comment aborder son espèce 655 00:48:05,806 --> 00:48:07,566 Papa, tu veux dire... 656 00:48:07,686 --> 00:48:08,206 Da Bo 657 00:48:08,286 --> 00:48:09,126 Oui 658 00:48:09,246 --> 00:48:12,126 Envoyez mon invitation au Crazy kid 659 00:48:12,246 --> 00:48:15,246 L'inviter ? Viendra-t-il ? 660 00:48:15,366 --> 00:48:19,006 Avec mon invitation, il le fera certainement 661 00:48:42,565 --> 00:48:44,645 Allez... encore une fois 662 00:48:53,925 --> 00:48:54,765 Boire-le 663 00:48:58,445 --> 00:48:59,685 Ils s'entendent bien 664 00:49:00,125 --> 00:49:01,085 Boire-le 665 00:49:01,205 --> 00:49:02,045 Frottez-le 666 00:49:07,605 --> 00:49:10,085 Maître Yin, bois plus pendant qu'il fait chaud 667 00:49:10,165 --> 00:49:11,365 Très bien, merci, San Niang 668 00:49:11,805 --> 00:49:15,325 San Niang, j'aimerais te parler 669 00:49:15,445 --> 00:49:17,405 Qu'est-ce que c'est ? 670 00:49:19,685 --> 00:49:22,085 Que pensez-vous de Maître Fou ? 671 00:49:22,165 --> 00:49:24,685 De quoi tu parles ? 672 00:49:26,845 --> 00:49:28,445 Emmenez-le se laver le visage 673 00:49:29,525 --> 00:49:31,845 Maître Fou, prends un verre 674 00:49:33,925 --> 00:49:36,525 Merci 675 00:49:37,805 --> 00:49:39,285 Viens boire 676 00:49:41,045 --> 00:49:44,004 Xiao San est vraiment mignon 677 00:49:44,084 --> 00:49:44,604 Vraiment ? 678 00:49:44,684 --> 00:49:45,564 Oui 679 00:49:46,684 --> 00:49:48,844 Que pensez-vous de San Niang? 680 00:49:48,924 --> 00:49:51,204 San Niang, super 681 00:49:51,284 --> 00:49:52,484 J'ai même dit au vieil homme 682 00:49:52,604 --> 00:49:55,644 que je n'ai jamais connu les femmes pourraient être si utiles 683 00:49:55,724 --> 00:50:01,444 Maître Yin veut faire ça pour vous deux 684 00:50:01,564 --> 00:50:02,484 Qu'est-ce que c'est ? 685 00:50:02,604 --> 00:50:03,284 Maître fou 686 00:50:03,404 --> 00:50:05,404 Il veut que vous soyez ensemble 687 00:50:05,524 --> 00:50:08,484 et laisse San Niang t'épouser 688 00:50:08,564 --> 00:50:09,244 M'épouser ? 689 00:50:09,364 --> 00:50:10,044 Maître 690 00:50:10,124 --> 00:50:12,084 Je ne vous en ai jamais parlé auparavant, parce que 691 00:50:12,164 --> 00:50:14,404 J'avais peur qu'elle ne le soit pas assez bien pour toi 692 00:50:14,484 --> 00:50:16,844 Je veux dire, parce qu'elle est veuve 693 00:50:16,964 --> 00:50:20,644 Veuve ? Il n'y a aucun problème à ce sujet 694 00:50:20,764 --> 00:50:24,804 Maître, elle a été mariée une fois 695 00:50:24,884 --> 00:50:28,204 Marié une fois ? C'est encore mieux 696 00:50:28,284 --> 00:50:32,444 Au moins, ce n'est pas nécessaire pour tout banquet de mariage 697 00:50:32,564 --> 00:50:34,484 Est-ce exact ? 698 00:50:35,284 --> 00:50:37,844 Correct... 699 00:50:37,924 --> 00:50:41,484 Et elle a un enfant appelé Xiao San 700 00:50:41,604 --> 00:50:42,764 Tu veux dire ce gamin 701 00:50:42,884 --> 00:50:43,924 Cela ne te dérangerait-il pas d'être appelé « père » 702 00:50:44,044 --> 00:50:46,524 une fois que tu l'as épousée ? 703 00:50:46,644 --> 00:50:48,564 Ce n'est pas grave 704 00:50:48,684 --> 00:50:50,164 je n'ai rien à faire 705 00:50:50,284 --> 00:50:52,564 pourtant quelqu'un m'appelle déjà papa 706 00:50:52,684 --> 00:50:56,844 C'est : achetez-en un, obtenez-en un gratuitement 707 00:50:56,924 --> 00:51:00,523 C'est une bonne affaire, n'est-ce pas ? 708 00:51:08,043 --> 00:51:08,843 Allons-y 709 00:51:11,563 --> 00:51:12,643 Boire 710 00:51:21,763 --> 00:51:24,123 Maître fou, notre Maître souhaite vous inviter 711 00:51:25,203 --> 00:51:28,403 M'inviter pour quoi ? 712 00:51:28,483 --> 00:51:29,643 je ne sais pas 713 00:51:29,723 --> 00:51:31,243 mais il y a quelque chose ça pourrait bénir notre maison 714 00:51:31,363 --> 00:51:32,083 dont il aimerait discuter avec vous 715 00:51:32,203 --> 00:51:34,163 Bénéficier de notre place? 716 00:51:36,083 --> 00:51:37,323 M. Yin 717 00:51:39,083 --> 00:51:42,923 Maître, je suis sûr que vous le serez plus que disposé à faire ça 718 00:51:43,043 --> 00:51:43,643 S'il vous plaît 719 00:51:43,763 --> 00:51:48,163 Très bien, je vais avec toi 720 00:51:50,163 --> 00:51:53,843 Maître... 721 00:51:55,883 --> 00:51:57,123 San Niang, qu'est-ce que c'est ? 722 00:51:57,243 --> 00:51:58,803 Ne pars pas 723 00:51:58,923 --> 00:52:02,523 Wang Chang Huai est un méchant souriant 724 00:52:03,083 --> 00:52:05,443 Ne t'inquiète pas, je sais quoi faire 725 00:52:10,483 --> 00:52:11,523 S'il vous plaît 726 00:52:14,643 --> 00:52:16,323 Asseyez-vous s'il vous plaît 727 00:52:21,242 --> 00:52:23,602 On a entendu dire que Le kung-fu du Maître est génial 728 00:52:23,682 --> 00:52:26,522 personne ne pourrait t'égaler dans cet endroit 729 00:52:26,642 --> 00:52:28,042 Oh, tu es trop gentil 730 00:52:28,122 --> 00:52:31,082 En fait, je ne connais pas le kung-fu 731 00:52:31,202 --> 00:52:32,282 Tu es trop modeste 732 00:52:33,882 --> 00:52:34,602 Merci 733 00:52:36,002 --> 00:52:37,042 Prends le thé s'il te plaît 734 00:52:37,682 --> 00:52:38,442 S'il vous plaît 735 00:52:42,162 --> 00:52:45,402 Vous m'invitez à venir ici aujourd'hui pour... 736 00:52:45,482 --> 00:52:48,362 Tu sais que cette terre ne produit pas de sel 737 00:52:48,482 --> 00:52:49,882 c'est pour ça que le prix est élevé 738 00:52:50,002 --> 00:52:52,042 Et le fardeau finalement tombe sur les gens 739 00:52:52,162 --> 00:52:53,042 C'est vrai 740 00:52:53,122 --> 00:52:57,042 J'ai une cargaison de sel pour la province voisine 741 00:52:57,122 --> 00:52:59,882 J'ai l'intention de vendre cette cargaison à bas prix au profit du peuple 742 00:53:00,002 --> 00:53:02,242 C'est vrai, c'est effectivement une bonne action 743 00:53:02,362 --> 00:53:03,602 N'en parle pas 744 00:53:03,682 --> 00:53:06,082 c'est juste pour le bénéfice des gens 745 00:53:06,162 --> 00:53:08,442 Mais cet envoi n'est pas petit 746 00:53:08,562 --> 00:53:10,402 et j'ai peur qu'il soit volé 747 00:53:10,482 --> 00:53:12,242 donc j'aimerais... 748 00:53:12,362 --> 00:53:14,642 Je vois, tu veux que je l'escorte 749 00:53:14,762 --> 00:53:16,922 Des objections ? 750 00:53:17,042 --> 00:53:18,002 Bien... 751 00:53:21,362 --> 00:53:22,202 Peu importe 752 00:53:22,282 --> 00:53:24,922 Si tu n'as pas le courage, alors oublie ça 753 00:53:25,042 --> 00:53:27,882 Non, non... je suis prêt à le faire 754 00:53:28,002 --> 00:53:31,162 Très bien, Je vous remercie au nom de tout le monde 755 00:53:31,282 --> 00:53:34,681 Pas de problème du tout, c'est une affaire 756 00:53:34,761 --> 00:53:35,921 Quant à la rémunération... 757 00:53:36,041 --> 00:53:37,841 je ne prendrai rien pour ça 758 00:53:37,961 --> 00:53:38,921 Merci... 759 00:53:39,041 --> 00:53:40,441 Pas de problème du tout 760 00:53:43,401 --> 00:53:44,241 S'il vous plaît voir nos invités dehors 761 00:53:44,321 --> 00:53:45,241 S'il vous plaît 762 00:53:45,321 --> 00:53:46,481 Au revoir 763 00:53:51,601 --> 00:53:52,201 Maître 764 00:53:52,281 --> 00:53:55,161 J'ai contacté tous les responsables 765 00:53:55,281 --> 00:53:56,361 Des problèmes ? 766 00:53:56,481 --> 00:53:57,281 Non 767 00:53:57,401 --> 00:53:58,561 Bon 768 00:53:58,681 --> 00:54:01,241 Laisse-moi voir comment 769 00:54:01,361 --> 00:54:02,441 ce gamin peut s'en sortir cette fois 770 00:54:04,881 --> 00:54:06,401 Dépêchez-vous 771 00:54:12,161 --> 00:54:13,241 Les voilà 772 00:54:16,081 --> 00:54:21,361 Le sel est là... 773 00:54:27,881 --> 00:54:31,401 Viens... par ici 774 00:54:31,481 --> 00:54:33,361 As-tu préparé les choses 775 00:54:33,481 --> 00:54:34,561 remplacer le sel ? 776 00:54:34,681 --> 00:54:36,641 Oui 777 00:54:36,721 --> 00:54:38,201 Sont-ils bons ? 778 00:54:38,281 --> 00:54:39,481 Bon 779 00:54:39,601 --> 00:54:42,041 Très bien, tout le monde 780 00:54:42,121 --> 00:54:46,401 Divisez le sel 781 00:54:46,481 --> 00:54:48,361 D'accord 782 00:54:51,600 --> 00:54:53,560 Après ça 783 00:54:53,680 --> 00:54:57,600 remplacez les choses et ramenons-les 784 00:55:02,040 --> 00:55:03,000 Ils sont ici 785 00:55:08,600 --> 00:55:10,840 Ne bouge pas, entoure-les 786 00:55:10,920 --> 00:55:11,760 Oui 787 00:55:18,680 --> 00:55:20,640 Tu as été attrapé 788 00:55:20,720 --> 00:55:23,720 par moi cette fois 789 00:55:23,840 --> 00:55:26,120 Monsieur, pourquoi nous arrêtez-vous ? 790 00:55:26,240 --> 00:55:28,160 Pourquoi vous arrêter ? 791 00:55:34,080 --> 00:55:38,600 Espèce de contrebandier, comment oses-tu faire de la contrebande 792 00:55:38,720 --> 00:55:41,680 saler ouvertement ? 793 00:55:42,080 --> 00:55:44,360 Tu es mort 794 00:55:44,480 --> 00:55:47,520 Quoi ? Nous faisons de la contrebande de sel ? 795 00:55:51,680 --> 00:55:52,840 Savez-vous 796 00:55:52,920 --> 00:55:57,280 quelle est la taxe pour la contrebande de sel ? 797 00:55:57,400 --> 00:55:58,160 Quoi? 798 00:55:58,280 --> 00:55:59,040 Peine de mort 799 00:55:59,120 --> 00:56:01,640 Quoi ? Peine de mort? 800 00:56:02,680 --> 00:56:05,120 Vérifiez leurs affaires, bougez 801 00:56:06,200 --> 00:56:08,320 Monsieur 802 00:56:16,879 --> 00:56:18,039 Nous avons été piégés 803 00:56:18,159 --> 00:56:19,159 Qu'est-ce que tu as ? 804 00:56:19,279 --> 00:56:19,919 Nous avons été piégés 805 00:56:20,039 --> 00:56:20,519 Pris au piège ? 806 00:56:20,639 --> 00:56:22,079 Ce n'est pas du sel 807 00:56:22,159 --> 00:56:23,159 Laisse-moi voir 808 00:56:26,639 --> 00:56:28,639 Qu'est-ce que c'est ? 809 00:56:28,759 --> 00:56:30,079 Pisse de cochon 810 00:56:30,199 --> 00:56:31,239 De la pisse de cochon ? 811 00:56:32,719 --> 00:56:34,919 Monsieur, je vous ai dit que ce n'était pas du sel de contrebande 812 00:56:35,039 --> 00:56:37,559 Tu es trop téméraire, je n'ai pas encore fini 813 00:56:37,679 --> 00:56:38,719 Calme 814 00:56:38,839 --> 00:56:42,039 Nous le laverons à la mer 815 00:56:57,839 --> 00:57:00,319 Ne pars pas, reste là 816 00:57:05,079 --> 00:57:07,559 Bâtard, comment oses-tu 817 00:57:07,679 --> 00:57:10,719 J'ai tendu un piège pour tromper mon père 818 00:57:10,839 --> 00:57:12,039 Quel piège ? 819 00:57:13,079 --> 00:57:14,479 Les officiers ont bu de la pisse de cochon 820 00:57:14,559 --> 00:57:17,119 et tu oses encore faire semblant ? 821 00:57:17,239 --> 00:57:19,199 De la pisse de cochon ? Ce ne sont pas mes affaires 822 00:57:19,319 --> 00:57:20,719 Il l'a pris lui-même 823 00:57:20,839 --> 00:57:23,439 Osez répondre 824 00:57:25,838 --> 00:57:28,198 je vais t'apprendre une leçon 825 00:57:33,038 --> 00:57:33,838 Battez-le 826 00:57:40,238 --> 00:57:43,318 Restez immobile... 827 00:57:50,558 --> 00:57:51,678 Bâtard 828 00:57:55,478 --> 00:57:57,038 Laisse-moi le faire 829 00:58:45,437 --> 00:58:49,197 je vais te tuer 830 00:58:49,557 --> 00:58:50,837 Pas question 831 00:58:55,037 --> 00:58:56,117 Ce gamin fou 832 00:59:17,157 --> 00:59:20,197 Ils ont vraiment des ennuis cette fois 833 00:59:22,957 --> 00:59:24,237 Génial... 834 00:59:24,357 --> 00:59:25,837 Nous devrions traiter avec les gens 835 00:59:25,957 --> 00:59:27,477 comme Wang Chang Huai d'une telle manière 836 00:59:27,597 --> 00:59:29,757 C'est vrai, c'est pourquoi je dis 837 00:59:29,877 --> 00:59:32,277 si la ville n'a pas de gens comme toi 838 00:59:32,397 --> 00:59:33,637 alors ce serait mauvais 839 00:59:33,757 --> 00:59:35,157 Ce n'est rien 840 00:59:38,677 --> 00:59:40,997 San Niang, où vas-tu ? 841 00:59:41,077 --> 00:59:43,077 Pour t'apporter des boissons 842 00:59:43,197 --> 00:59:44,957 Attends, viens 843 00:59:49,517 --> 00:59:50,957 Nous sommes venus exprès ce soir 844 00:59:51,077 --> 00:59:53,717 faire une chose pour toi 845 00:59:53,837 --> 00:59:56,437 Quoi ? Qu'est-ce que c'est? 846 01:00:01,316 --> 01:00:03,436 Est-ce pour demander à la troisième Madame de m'épouser ? 847 01:00:03,516 --> 01:00:06,556 À droite 848 01:00:06,956 --> 01:00:07,956 Viens 849 01:00:13,476 --> 01:00:19,876 Et moi si ma mère l'épousait ? 850 01:00:22,276 --> 01:00:24,756 Maître, un petit jeton 851 01:00:24,876 --> 01:00:26,636 de nous tous à vous 852 01:00:26,716 --> 01:00:27,356 Pour moi ? 853 01:00:27,476 --> 01:00:27,956 Oui 854 01:00:28,076 --> 01:00:28,836 Pourquoi ? 855 01:00:28,956 --> 01:00:32,636 L'argent est pour ton mariage 856 01:00:32,756 --> 01:00:34,716 Je devrais organiser une fête pour le mariage ? 857 01:00:34,836 --> 01:00:38,956 Oui, procurez-vous des objets pour décorer votre maison 858 01:00:39,636 --> 01:00:40,476 Merci 859 01:00:41,996 --> 01:00:43,796 Patron, ça suffit ? 860 01:00:43,876 --> 01:00:45,676 Maître, vous êtes en avance 861 01:00:45,796 --> 01:00:48,396 J'achète des trucs pour le mariage 862 01:00:48,476 --> 01:00:48,996 Félicitations 863 01:00:49,076 --> 01:00:51,476 Merci, combien ? 864 01:00:55,676 --> 01:00:58,396 Bonjour... je me marie 865 01:00:58,476 --> 01:01:00,396 Félicitations 866 01:01:03,756 --> 01:01:06,156 Merci, matin 867 01:01:06,676 --> 01:01:09,796 C'est San Niang 868 01:01:09,876 --> 01:01:11,476 elle va devenir ma femme 869 01:01:11,596 --> 01:01:12,716 Félicitations 870 01:01:12,836 --> 01:01:14,836 Merci 871 01:01:19,715 --> 01:01:22,035 Un moine... trouver une femme ! 872 01:01:37,075 --> 01:01:39,595 San Niang, nous consommerons notre mariage ce soir 873 01:01:39,675 --> 01:01:40,715 Je ne sais pas 874 01:01:40,835 --> 01:01:44,515 San Niang, de quoi s'agit-il ? 875 01:01:44,635 --> 01:01:46,275 J'ai dit que je ne sais pas 876 01:01:47,275 --> 01:01:50,755 Tu me mens, tu as été marié une fois 877 01:01:50,875 --> 01:01:52,635 tu devrais savoir 878 01:01:52,755 --> 01:01:54,955 Tu es une nuisance 879 01:01:58,475 --> 01:02:02,955 San Niang, tu ne devrais pas être timide 880 01:02:05,675 --> 01:02:07,715 San Niang, faisons-le maintenant 881 01:02:09,755 --> 01:02:10,675 Attends 882 01:02:14,075 --> 01:02:17,435 Craignez-vous qu'ils soient toujours là ? je vais jeter un oeil 883 01:02:37,114 --> 01:02:39,434 San Niang, il n'y a personne dehors 884 01:02:54,514 --> 01:02:57,514 Attends, souffle les bougies 885 01:02:57,634 --> 01:03:00,074 Oui 886 01:03:00,194 --> 01:03:02,554 alors les gens ne peuvent pas nous voir 887 01:03:11,354 --> 01:03:14,194 Est-ce qu'il verrouillerait la porte et battrait ma mère ? 888 01:03:21,754 --> 01:03:24,074 Xiao San, tais-toi et dors tôt 889 01:03:24,194 --> 01:03:25,154 je dors 890 01:03:25,274 --> 01:03:27,234 Alors pourquoi tu parles encore ? 891 01:03:28,274 --> 01:03:33,034 Quoi? Épouser San Niang ? 892 01:03:35,754 --> 01:03:38,634 Je crois que le gamin fou 893 01:03:38,714 --> 01:03:40,554 va s'installer ici 894 01:03:41,074 --> 01:03:44,114 Maître, je l'ai dit plus tôt 895 01:03:44,234 --> 01:03:47,674 que c'était le complot du Yin Chun Bong 896 01:03:47,754 --> 01:03:50,914 Oui, papa, si ça continue 897 01:03:51,034 --> 01:03:52,993 nous perdrons la face 898 01:03:54,113 --> 01:03:56,793 Calme, j'ai un plan 899 01:03:57,553 --> 01:03:58,153 Wu Zu De 900 01:03:58,273 --> 01:03:59,673 Oui, maître 901 01:03:59,793 --> 01:04:02,033 Te souviens-tu encore de cet impitoyable 902 01:04:02,153 --> 01:04:04,833 le tueur Liang Shan Yao ? 903 01:04:04,953 --> 01:04:08,713 Oui 904 01:04:08,833 --> 01:04:12,273 C'est l'homme qui a même tué sa propre mère 905 01:04:12,353 --> 01:04:14,393 Papa, je me souviens quand j'étais petit 906 01:04:14,473 --> 01:04:16,153 tu lui as demandé de faire une tâche pour toi 907 01:04:16,273 --> 01:04:18,753 C'est lui 908 01:04:19,793 --> 01:04:23,073 Je serai impitoyable et je lui demanderai 909 01:04:23,193 --> 01:04:26,153 pour s'occuper du gamin fou 910 01:04:53,593 --> 01:04:54,513 Allons-y 911 01:05:03,393 --> 01:05:04,633 Ne me tue pas... 912 01:05:04,713 --> 01:05:07,193 Parle, qui t'a demandé de me tuer ? 913 01:05:07,313 --> 01:05:08,033 OMS? 914 01:05:08,153 --> 01:05:09,752 Chen Luo Kin 915 01:05:10,272 --> 01:05:13,312 Pourquoi voudrait-il faire ça ? 916 01:05:13,432 --> 01:05:14,112 Parce que... 917 01:05:14,232 --> 01:05:15,032 Parler 918 01:05:15,112 --> 01:05:16,912 Vous avez tué deux de ses hommes, alors... 919 01:05:17,032 --> 01:05:21,632 C'est absurde, tuer c'est mon métier 920 01:05:21,712 --> 01:05:25,232 J'ai été payé pour le faire 921 01:05:25,912 --> 01:05:27,992 Retourne et dis-lui 922 01:05:28,112 --> 01:05:31,392 si un jour quelqu'un me paie pour le tuer 923 01:05:31,472 --> 01:05:32,152 je vais le faire 924 01:05:32,272 --> 01:05:33,392 Oui... 925 01:05:33,472 --> 01:05:36,472 Je suis payé pour faire ça et gagner ma vie 926 01:05:36,552 --> 01:05:38,272 Allez vite 927 01:05:43,952 --> 01:05:46,992 Maître Liang a raison 928 01:05:47,112 --> 01:05:49,912 Il faut faire son travail après avoir été payé 929 01:05:51,752 --> 01:05:53,792 Et qui pourrais-tu être ? 930 01:05:54,472 --> 01:05:57,352 Nous sommes de la ville de Nan Shan 931 01:05:57,472 --> 01:05:59,112 nous sommes venus vous rendre visite 932 01:05:59,232 --> 01:06:01,872 Notre maître Wang Chang Huai a une invitation pour toi 933 01:06:01,992 --> 01:06:03,032 S'il vous plaît, asseyez-vous 934 01:06:04,592 --> 01:06:07,312 Maître Liang a fait un long voyage 935 01:06:07,432 --> 01:06:08,912 C'est bon 936 01:06:09,072 --> 01:06:11,232 Portons un toast 937 01:06:11,312 --> 01:06:13,272 Un toast 938 01:06:13,352 --> 01:06:14,272 Merci 939 01:06:17,512 --> 01:06:18,952 S'il vous plaît... 940 01:06:20,432 --> 01:06:24,712 J'ai entendu dire que cet endroit est indiscipliné 941 01:06:24,832 --> 01:06:27,031 est-ce vrai ? 942 01:06:27,151 --> 01:06:30,631 Si ce n'était pas vrai Je n'aurais pas besoin de toi ici 943 01:06:32,151 --> 01:06:34,871 Vous aussi, vous avez eu des problèmes ? 944 01:06:34,991 --> 01:06:37,031 Non, nous n'avons pas encore bougé 945 01:06:37,151 --> 01:06:39,071 En fonction de vos compétences 946 01:06:39,151 --> 01:06:41,751 tu pourrais résoudre les problèmes 947 01:06:41,871 --> 01:06:43,151 Bien sûr 948 01:06:43,271 --> 01:06:44,671 Mais j'apprécie un 949 01:06:44,791 --> 01:06:46,911 un peu de renommée par ici 950 01:06:47,031 --> 01:06:49,591 Ce n'est pas bien pour moi de condescendre et recourir à la bagarre 951 01:06:49,671 --> 01:06:53,871 C'est pourquoi notre maître a demandé votre aide 952 01:06:53,991 --> 01:06:56,751 C'est une tâche facile 953 01:06:56,871 --> 01:06:59,831 C'est vrai, puisque tu as tellement de foi 954 01:06:59,911 --> 01:07:02,631 laisse-moi ce gamin fou 955 01:07:03,071 --> 01:07:04,351 Ce n'est pas un moine 956 01:07:04,471 --> 01:07:06,391 il vient de se marier il y a quelques jours 957 01:07:06,471 --> 01:07:08,791 Quoi ? Il sait vraiment profiter de la vie 958 01:07:08,871 --> 01:07:11,151 C'est vrai, il a rendu mon père fou 959 01:07:11,271 --> 01:07:14,431 Il est marié à San Niang qui s'est échappé du bordel 960 01:07:15,111 --> 01:07:20,071 Je vois, donc il a du culot 961 01:07:20,151 --> 01:07:21,871 Xiao San, où vas-tu ? 962 01:07:21,991 --> 01:07:23,111 Je m'ennuie tellement assis ici toute la journée 963 01:07:23,231 --> 01:07:23,831 je veux sortir 964 01:07:23,951 --> 01:07:25,511 Très bien, sors si tu n'as rien d'autre à faire 965 01:07:25,631 --> 01:07:26,831 Pas besoin de rester assis ici toute la journée 966 01:07:26,951 --> 01:07:28,431 En plus, quand tu seras grand 967 01:07:28,551 --> 01:07:29,711 Ne devenez pas chef 968 01:07:29,831 --> 01:07:31,431 comme ton père 969 01:07:31,551 --> 01:07:32,031 je comprends 970 01:07:32,151 --> 01:07:35,551 Maître, deux bols de nouilles dans une soupe au tofu, dépêche-toi 971 01:07:40,431 --> 01:07:41,591 "Maison Ying Chun" 972 01:07:42,711 --> 01:07:44,230 Maître Liang, s'il vous plaît 973 01:07:47,470 --> 01:07:49,870 Nos dames ici sont belles 974 01:07:50,270 --> 01:07:53,270 Qu'est-ce que tu regardes ? 975 01:07:55,710 --> 01:07:58,230 Puisque tu es là, regarde 976 01:08:02,670 --> 01:08:04,950 Qui est ce gamin ? 977 01:08:05,310 --> 01:08:08,070 C'est le beau-fils du Crazy Kid 978 01:08:08,470 --> 01:08:09,910 Tuez-le 979 01:08:10,030 --> 01:08:13,750 Maître Liang, Maître Wang a payé cher pour t'embaucher 980 01:08:13,870 --> 01:08:17,230 tu devrais montrer à quel point tu es bon 981 01:08:49,870 --> 01:08:50,670 Boire 982 01:09:03,549 --> 01:09:10,389 San Niang...viens vite 983 01:09:10,949 --> 01:09:17,189 Xiao San... 984 01:09:26,069 --> 01:09:29,029 Xiao San... 985 01:09:31,149 --> 01:09:33,789 Xiao San... 986 01:09:43,829 --> 01:09:46,349 Xiao San... 987 01:09:52,989 --> 01:09:55,669 Xiao San... 988 01:10:01,989 --> 01:10:04,789 Nous découvrirons qui est le meurtrier 989 01:10:04,869 --> 01:10:06,629 Maître, ne vous inquiétez pas 990 01:10:06,749 --> 01:10:08,709 la vérité éclatera 991 01:10:08,829 --> 01:10:13,629 Ne t'en fais pas, je le savais 992 01:10:14,429 --> 01:10:15,709 Maître 993 01:10:20,868 --> 01:10:24,468 J'ai envie de tuer 994 01:10:25,348 --> 01:10:27,268 Maître, reste calme 995 01:10:34,988 --> 01:10:37,068 Je ne devrais pas ressentir ça 996 01:10:39,548 --> 01:10:43,748 mais Xiao San est si petit et pourtant ils... 997 01:10:45,268 --> 01:10:46,708 Que dois-je faire maintenant ? 998 01:10:52,268 --> 01:10:54,948 Ne te sens pas mal 999 01:10:55,068 --> 01:10:57,508 San Niang se sent encore pire 1000 01:10:57,628 --> 01:10:59,548 tu devrais la réconforter 1001 01:11:00,228 --> 01:11:01,308 je sais 1002 01:11:01,948 --> 01:11:04,588 Où se trouve San Niang ? 1003 01:11:47,827 --> 01:11:48,787 Laisse-moi partir 1004 01:11:48,907 --> 01:11:49,507 Maître Liang 1005 01:11:49,627 --> 01:11:54,027 Cette femme est pour ton plaisir 1006 01:11:54,667 --> 01:11:56,307 Elle est vraiment sympa 1007 01:11:56,707 --> 01:11:58,867 Le gamin fou a de la chance 1008 01:11:58,987 --> 01:12:02,867 Tu n'as pas seulement tué mon fils 1009 01:12:02,987 --> 01:12:04,467 tu veux aussi me faire du mal 1010 01:12:05,067 --> 01:12:06,307 Que dis-tu ? 1011 01:12:08,467 --> 01:12:09,467 Espèce de salope 1012 01:12:09,587 --> 01:12:12,147 Ton salaud a été mordu à mort par des rats 1013 01:12:12,267 --> 01:12:14,627 et tu veux m'imposer ça 1014 01:12:14,747 --> 01:12:15,987 Faites attention à ce que vous dites 1015 01:12:17,827 --> 01:12:20,387 Qui d'autre que vous cela pourrait-il être ? 1016 01:12:21,307 --> 01:12:23,787 Fausse accusation 1017 01:12:23,947 --> 01:12:27,147 Je n'ai jamais blessé une mouche 1018 01:12:27,267 --> 01:12:27,947 sans parler d'un enfant 1019 01:12:28,067 --> 01:12:29,347 Hommes - Oui 1020 01:12:29,467 --> 01:12:32,947 Attachez cette salope 1021 01:12:33,067 --> 01:12:35,667 laissez Maître Liang passer un bon moment 1022 01:12:36,187 --> 01:12:36,867 Oui 1023 01:12:40,707 --> 01:12:44,147 Maître Liang, tu peux passer un bon moment ce soir 1024 01:12:44,267 --> 01:12:45,987 Je pourrais aussi avoir de la chance 1025 01:12:50,227 --> 01:12:51,386 Merde 1026 01:13:02,546 --> 01:13:05,266 Ses jambes sont puissantes, prudentes 1027 01:13:14,826 --> 01:13:15,626 Voulez-vous courir? 1028 01:13:37,666 --> 01:13:40,306 San Niang est-il revenu ? 1029 01:13:40,426 --> 01:13:41,586 Pas encore 1030 01:13:47,866 --> 01:13:50,786 San Niang.... 1031 01:13:53,586 --> 01:13:55,186 San Niang.... 1032 01:13:58,306 --> 01:14:00,066 San Niang.... 1033 01:14:02,346 --> 01:14:07,426 San Niang.... 1034 01:14:17,065 --> 01:14:18,945 San Niang.... 1035 01:14:21,745 --> 01:14:24,225 San Niang.... 1036 01:14:31,705 --> 01:14:33,145 Dépêchez-vous 1037 01:14:47,505 --> 01:14:48,905 San Niang 1038 01:14:50,945 --> 01:14:52,025 Allez vite 1039 01:14:52,465 --> 01:14:53,465 Allons-y 1040 01:15:00,665 --> 01:15:04,625 San Niang.... 1041 01:15:18,745 --> 01:15:19,825 San Niang.... 1042 01:15:22,825 --> 01:15:25,225 Qui a fait ça ? OMS? 1043 01:15:27,344 --> 01:15:32,064 Xiao Fu Lu... 1044 01:15:35,024 --> 01:15:38,024 Lui encore 1045 01:15:45,464 --> 01:15:47,464 Ne perds plus la tête 1046 01:15:47,544 --> 01:15:48,904 Tu penses que c'est bien de rester ici 1047 01:15:50,384 --> 01:15:51,464 Tu sais quoi ? 1048 01:15:51,584 --> 01:15:53,424 Le professeur a dit qu'il faut être responsable pour ses actions 1049 01:15:53,544 --> 01:15:54,304 Votre professeur ? 1050 01:15:54,424 --> 01:15:56,224 Le chef du restaurant végétarien ? 1051 01:15:56,584 --> 01:15:58,184 N'insulte pas mon professeur 1052 01:15:58,824 --> 01:16:01,384 Ton professeur a pris une femme 1053 01:16:01,504 --> 01:16:06,264 Vraiment ? 1054 01:16:06,864 --> 01:16:10,824 Gros, professeur, vieil homme 1055 01:16:11,184 --> 01:16:15,024 Professeur... je suis de retour 1056 01:16:18,864 --> 01:16:21,544 Professeur, je m'appelle Xiao Hei 1057 01:16:23,424 --> 01:16:24,904 Professeur, je sors de prison aujourd'hui 1058 01:16:25,024 --> 01:16:27,104 J'essaie de rassembler de l'argent pour t'acheter un cadeau 1059 01:16:27,464 --> 01:16:29,704 J'ai entendu dire que tu es marié 1060 01:16:29,824 --> 01:16:30,304 Oui 1061 01:16:30,424 --> 01:16:31,704 Félicitations 1062 01:16:31,824 --> 01:16:33,824 Où est Madame ? Laisse-moi aller la voir 1063 01:16:33,944 --> 01:16:34,984 Tu ne la verras pas 1064 01:16:35,104 --> 01:16:36,104 Pourquoi ? 1065 01:16:36,224 --> 01:16:40,384 Elle est déjà... 1066 01:16:51,303 --> 01:16:53,863 Professeur, comment se fait-il qu'elle soit morte si vite 1067 01:16:53,983 --> 01:16:55,703 A-t-elle été... 1068 01:16:55,823 --> 01:16:59,303 Oui, elle a été assassinée 1069 01:16:59,423 --> 01:17:00,623 Par qui ? 1070 01:17:01,663 --> 01:17:05,783 Qui d’autre sinon Wang Chang Huai ? 1071 01:17:08,183 --> 01:17:12,503 Encore lui, il ne recule devant rien 1072 01:17:12,823 --> 01:17:14,543 Professeur, je vengerai Madame 1073 01:17:14,663 --> 01:17:15,503 Non 1074 01:17:16,103 --> 01:17:18,143 je ne serai pas ton élève si je ne cherche pas à me venger 1075 01:17:18,263 --> 01:17:20,663 Reviens, tu ne peux pas y aller 1076 01:17:20,783 --> 01:17:21,743 je vais 1077 01:17:22,343 --> 01:17:23,543 Xiao Hei, ne pars pas 1078 01:17:23,663 --> 01:17:24,863 Professeur, laissez-moi partir 1079 01:17:24,983 --> 01:17:25,743 Je ne peux pas te laisser partir 1080 01:17:25,863 --> 01:17:26,623 je dois 1081 01:17:26,703 --> 01:17:27,423 Tu ne peux pas 1082 01:17:27,503 --> 01:17:27,943 Lâche-moi 1083 01:17:28,063 --> 01:17:29,183 je ne le ferai pas 1084 01:17:34,023 --> 01:17:36,703 Xiao Hei, non, tu n'es pas à la hauteur d'eux 1085 01:17:36,823 --> 01:17:38,783 Je me battrai avec lui jusqu'à la mort 1086 01:17:38,863 --> 01:17:40,103 Laisse-moi partir 1087 01:17:41,743 --> 01:17:42,583 Tu ne peux pas y aller 1088 01:17:45,663 --> 01:17:48,863 Xiao Hei, écoute-moi 1089 01:17:48,983 --> 01:17:50,263 Je t'écoute toujours, mais pas cette fois 1090 01:17:50,383 --> 01:17:52,143 Quoi ? Soyez bon 1091 01:17:52,503 --> 01:17:53,463 Laisse-moi partir, toi 1092 01:17:59,063 --> 01:18:04,462 Xiao Hei... ne pars pas 1093 01:18:04,582 --> 01:18:07,662 Un, deux, trois 1094 01:18:07,782 --> 01:18:11,422 Wang Chang Huai, sors 1095 01:18:13,622 --> 01:18:15,182 Tu as tué la femme de mon professeur 1096 01:18:15,302 --> 01:18:18,302 Je dois tous vous tuer aujourd'hui 1097 01:20:38,420 --> 01:20:42,500 Maître... 1098 01:20:42,620 --> 01:20:44,180 Est-ce que Xiao Hei... 1099 01:20:47,660 --> 01:20:49,620 Tôt ce matin 1100 01:20:49,700 --> 01:20:50,900 Le corps de Xiao Hei 1101 01:20:51,020 --> 01:20:53,780 a été expulsé du domicile de Wang Chang Huai 1102 01:20:53,860 --> 01:20:54,860 Il... 1103 01:20:54,940 --> 01:20:58,460 Il est mort tragiquement 1104 01:20:58,580 --> 01:21:00,420 il a été éventré 1105 01:21:00,540 --> 01:21:04,420 Maître, le gang de Wang Chang Huai est notoire 1106 01:21:04,500 --> 01:21:06,500 Ils ont d'abord tué Xiao San 1107 01:21:06,620 --> 01:21:08,220 puis San Niang 1108 01:21:08,340 --> 01:21:10,460 et maintenant c'est Xiao Hei 1109 01:21:10,580 --> 01:21:13,660 Maître, tu devrais riposter 1110 01:21:14,060 --> 01:21:18,140 Ça ne sert à rien de tolérer tout ça 1111 01:21:18,260 --> 01:21:21,780 À cause de toi, ils sont tous morts tragiquement 1112 01:21:21,900 --> 01:21:25,340 Dieu sait combien d'autres subira le même sort ! 1113 01:21:25,740 --> 01:21:29,460 Pourquoi ne ripostes-tu pas ? 1114 01:21:29,580 --> 01:21:34,420 Maître, pourquoi ? 1115 01:21:35,100 --> 01:21:40,500 C'est vrai, pourquoi n'ai-je pas riposté 1116 01:21:40,620 --> 01:21:44,340 Pourquoi devrais-je tolérer tout cela ? Pourquoi? 1117 01:21:46,100 --> 01:21:49,020 Je dois commencer à tuer, Je ne peux plus tolérer 1118 01:21:49,580 --> 01:21:51,979 Je dois tous les tuer 1119 01:21:54,499 --> 01:21:58,019 Wang Chang Huai, je dois te tuer 1120 01:21:58,139 --> 01:22:07,659 Wang Chang Huai, je dois te tuer 1121 01:23:38,338 --> 01:23:39,258 Attaque 1122 01:26:25,856 --> 01:26:26,856 "Bouddha" 1123 01:26:29,256 --> 01:26:30,056 "Le pouvoir infini de Bouddha" 1124 01:26:32,376 --> 01:26:33,296 "Repentez-vous et le salut est à portée de main" 1125 01:26:38,736 --> 01:26:39,576 Reste immobile 1126 01:26:45,536 --> 01:26:49,216 Tu es un moine, comment peux-tu tuer des gens 1127 01:26:49,296 --> 01:26:51,776 Où sont ta miséricorde et ton pardon ? 1128 01:26:52,496 --> 01:26:54,296 Wang Chang Huai 1129 01:26:54,416 --> 01:26:58,696 Tu regretteras ce que tu as fait 1130 01:26:58,816 --> 01:27:00,415 Personne ne peut tolérer 1131 01:27:00,535 --> 01:27:02,615 ta cruauté sans fin 1132 01:27:02,735 --> 01:27:04,335 Les gens m'aiment 1133 01:27:04,455 --> 01:27:06,455 j'aurais dû te tuer il y a longtemps 1134 01:27:06,855 --> 01:27:07,975 C'est vrai 1135 01:27:08,055 --> 01:27:11,815 Ta cruauté m'a poussé jusqu'au point 1136 01:27:11,895 --> 01:27:13,975 que je dois rompre mon vœu de ne pas tuer 1137 01:27:15,095 --> 01:27:18,815 Continuez alors. Allez, tue-moi 1138 01:27:18,895 --> 01:27:22,895 Je ne veux pas te tuer maintenant 1139 01:27:23,015 --> 01:27:25,815 Quoi ? De quoi parles-tu? 1140 01:27:25,935 --> 01:27:28,415 Je n'ai pas l'intention de vous tuer les gars 1141 01:27:28,535 --> 01:27:30,495 Je veux que tu te repentes 1142 01:27:31,455 --> 01:27:33,695 Se repentir ? 1143 01:27:35,055 --> 01:27:37,815 Mais tu ne peux pas revenir en arrière maintenant 1144 01:27:38,175 --> 01:27:39,735 Je dois te tuer 1145 01:27:40,735 --> 01:32:10,735 Recueilli par : Dylan T. Sibarani